dính líu Tiếng Trung là gì

• 干系 <牵涉到责任或能引起纠纷的关系。>
  瓜葛 <瓜和葛都是蔓生的植物, 能缠绕或攀附在别的物体上, 比喻辗转相连的社会关系, 也泛指两件事情互相牵连的关系。>
  nó có dính líu với bọn đầu cơ.
  他跟投机倒把分子有瓜葛。
  挂累 ; 拖带 ; 牵挂; 连累; 拖累 <牵累; 使受牵累。>
  关涉; 婵媛 ; 牵连; 相连 ; 干连; 干碍 ; 关系 <关联; 牵涉。>
  anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
  他与此案毫无关涉。 累及 <连累到。>
  攀扯 <牵连拉扯(旧时多指牵连别人获罪)。>
  

• dính     巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 cháo dính nồi rồi. 粥巴了锅了。 trên áo còn dính vết cháo...
• líu     结舌 ...

• 基塔，为什么她不想把我卷进来？
  Sandy Tại sao cô ấy không nghĩ là tôi dính líu tới họ
• 你说的大部分看来都是你个人的说词
  Nhiều thứ trong số đó có dính líu trực tiếp đến cô.
• 你与苏联有什么联系吗 鲍尔斯中尉
  Anh có dính líu gì với Hiệp Hội Sô Viết, Trung Uý Powers?
• 这次总共有多少人闹事?
  Thế bao nhiêu người dính líu tới vụ ẩu đả này đây?
• 这笔钱不是直接给我们的
  Số tiền này không dính líu trực tiếp đến chúng tôi.
• 不，这次我不要你们参与
  Không. Ta không muốn anh em của ta dính líu vào việc này.
• 我看你就是一坨屎吧
  Một thằng giải ngũ ti tiện, dính líu với một con điếm.
• 我想桑迪不想让警察参与此事
  Tôi không nghĩ Sandy muốn dính líu đến cảnh sát đâu.
• 八年前被打入大牢
  Vì dính líu tới việc mưu phản của Địch Nhân Kiệt.
• 是啊 我不希望你有所误会
  Ừ, thứ công việc mà bố không muốn con dính líu tới.